Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eise Berta |
Eiserne Berta |
Unternesselbach |
a30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
aisa barda |
eiserne Berta |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eisa berti |
Eiserne Berta |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Ickelheim |
c29,2 |
"Pelzmärtel u1nd Eiserne Berta i. d. Weihnachtszeit." |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Pressig |
R34,9 |
|
Markierungshaken zwischen <e>+<B> |
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserna Berta |
Eiserne Berta |
Kronach |
T34,3 |
"Eisern a B ert a (Weihnachtszeit)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Unterneuses |
U32,9 |
"deä Bu1glä-da°ma (kommt mit der Eisernen Berta)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserna Berta |
Eiserne Berta |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eisera Berta |
Eiserne Berta |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Medlitz |
V32,4 |
"Eiserne Berta (Ruprecht ↑)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berda |
Eiserne Berta |
Kirchschletten |
V32,9 |
"zur Vorweihnachtszeit" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
eisäna Bäta |
Eiserne Berta |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
eiserna Bätta |
Eiserne Berta |
Weismain |
V34,2 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eisera Berta |
Eiserne Berta |
Modschiedel |
V34,5 |
"Dreikönig: Eisera Berta" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Dippach |
W31,4 |
|
#vb, #vu |
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
eisärna Bärta |
eiserne Berta |
Staffelbach |
W31,8 |
"b) eisärna Bärta" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
die Eiserne Berta |
die Eiserne Berta |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eisera Berta |
Eiserne Berta |
Steinfeld |
W33,3 |
"Eis era B er ta z. Weihnachten" |
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Zeckendorf |
W33,4 |
"Eiserne Berta Weihnachten" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eisa Berta |
Eiserne Berta |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#vu, #vb |
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserna Berta |
Eiserne Berta |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eisere Berta |
Eiserne Berta |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Wildensorg |
X32,4 |
"Weihnachten : Eiserne Berta/ Nikolaus" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Burgwindheim |
Y30,2 |
"sind heute noch üblich" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserna Berta |
Eiserne Berta |
Frensdorf |
Y32,1 |
"Eis8erna Berta → Weihnachtszeit" |
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eisenä Berta |
Eiserne Berta |
Pettstadt |
Y32,2 |
"Um die Weihnachtszeit: Eisenä Berta" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
"Eiserne Berta zu Weihnachten |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
"Nikolaus und Eiserne Berta zur Weihnachtszeit" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
"Eiserne Berta Weihnachten" |
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
"Pelzm. Weihnacht zeit, Knecht Rup. + Eiserne Berta an Weih. direckt. Beïbl = Art Vogelscheuche … , Häcklmou1 im Wasser. |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Berta |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiser&ne Berta |
Eiserne Berta |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eise Berta |
Eiserne Berta |
Unternesselbach |
a30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Ickelheim |
c29,2 |
"Pelzmärtel u1nd Eiserne Berta i. d. Weihnachtszeit." |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Pressig |
R34,9 |
|
Markierungshaken zwischen <e>+<B> |
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserna Berta |
Eiserne Berta |
Kronach |
T34,3 |
"Eisern a B ert a (Weihnachtszeit)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Unterneuses |
U32,9 |
"deä Bu1glä-da°ma (kommt mit der Eisernen Berta)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserna Berta |
Eiserne Berta |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Medlitz |
V32,4 |
"Eiserne Berta (Ruprecht ↑)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berda |
Eiserne Berta |
Kirchschletten |
V32,9 |
"zur Vorweihnachtszeit" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
eisäna Bäta |
Eiserne Berta |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
eiserna Bätta |
Eiserne Berta |
Weismain |
V34,2 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Dippach |
W31,4 |
|
#vb, #vu |
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
eisärna Bärta |
eiserne Berta |
Staffelbach |
W31,8 |
"b) eisärna Bärta" |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
die Eiserne Berta |
die Eiserne Berta |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Zeckendorf |
W33,4 |
"Eiserne Berta Weihnachten" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#vu, #vb |
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserna Berta |
Eiserne Berta |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Wildensorg |
X32,4 |
"Wei hnachten : Ei serne Berta/ Nikolaus" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Burgwindheim |
Y30,2 |
"sind heute noch üblich" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserna Berta |
Eiserne Berta |
Frensdorf |
Y32,1 |
"Eis8erna Berta → Weihnachtszeit" |
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eisenä Berta |
Eiserne Berta |
Pettstadt |
Y32,2 |
"Um die Weihnachtszeit: Eisenä Berta" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
"Eiserne Berta zu Weihnachten |
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
"Nikolaus und Eiserne Berta zur Weihnachtszeit" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
"Eiserne Berta Weihnachten" |
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiserne Berta |
Eiserne Berta |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
"Pelzm. Weihnacht zeit, Knecht Rup. + Eiserne Berta an Weih. direckt. Beïbl = Art Vogelscheuche … , Häcklmou1 im Wasser. |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Eisen |
Eiserne Berta |
Schreckgestalt, Kinderschreck |
Sf NomSg |
Eiser&ne Berta |
Eiserne Berta |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|